Gulaabi Retro Mix Lyrics Translation Meaning In Hindi English, Murshida Meaning, Dosta Meaning Translation In Hindi English All Movies Songs Lyrics & Dialogue Meaning in Urdu Hindi English
Music: Rahul Dev Burman, recreated by Tanishk Bagchi
Lyrics: Anand Bakshi
Singer: Sonu Nigam, Mohd Rafi [The la-la-la part is from the original song, in Rafi saab’s voice.]
Original Music Composition Rights: Universal Music Publishing Pvt.Ltd.
Gulaabi Retro Mix Lyrics Translation Meaning In Hindi English
gulaabi aankhen jo teri dekhin
sharaabi ye dil ho gaya
sambhaalo mujhko O negligible yaaron
sambhalna mushkil ho gaya..
when I saw your pink eyes,
this heart (of mine) ended up noticeably inebriated.
hold me, O my companions,
it’s turned out to be troublesome for me to control myself.
dil mein unimportant khwaab tere
tasveer jaise ho deewar pe
tujhpe fidaa fundamental kyun hua
aata hai gussa mujhe pyaar pe
in my heart, your fantasies are there
(clear) like a photo on the divider.
why did I go distraught about you?
I ponder and feel an outrage against this “adoration.”
fundamental luT gaya
maan ke dil ka kahaa
fundamental kaheen ka naa raha
kya kahoon fundamental dilrubaa
I’m a sad case now,
subsequent to tuning in to this heart,
presently I am of no utilization,
what do I say, O darling.
buraa ye jaadu teri aankhon ka
ye mera qaatil ho gaya
this enchantment of your eyes is awful,
it’s turned into my executioner.
maine sadaa chaaha yehi
daaman bacha nut case haseenon se primary
teri kasam khwaabon mein bhi
bachta phira naazneenon se fundamental
I generally attempted,
that I keep myself far from lovely women,
I swear on you, that even in my fantasies
I attempted to keep separate from wonders.
mil gayi tujhse nazar
mil gaya dard-e-jigar
ho gaya fundamental bekhabar
my eyes met yours,
furthermore, I got this sorrow,
furthermore, I lost all my cognizance.
zara sa hanske jo dekha tune
fundamental tera bismil ho gaya
when you take a gander at me with a little grin,
I ended up noticeably injured by your magnificence.
gulabi aankhen jo teri dekhi
sharabi ye dil ho gaya