Ek Dil Hai Ek Jaan Hai Lyrics Translation | Padmavati Translate Meaning in English Hindi

Film: Padmavati
Music: Sanjay Leela Bhansali
Lyrics: A M Turaz
Singer: Shivam Pathak
Musc Price: T-Sequence

ek dil hai, ek jaan hai
dono tujhpe qurbaan hain
ek main hoon, ek imaan hai
dono tujhpe haan tujhpe
dono tujhpe qurbaan hain

I indubitably own one coronary heart, I indubitably own one lifestyles,
and I’d sacrifice them both for you.
There may maybe be me, and there may maybe be my integrity,
and I’d sacrifice them both for you.

ek dil hai…

ishq bhi tu mera pyaar bhi tu
meri baat zaat jazbaat bhi tu
parwaaz bhi tu rooh-e-saaz bhi tu
meri saans nabz aur hayaat bhi tu

you may maybe maybe very effectively be my fancy, my affection,
you may maybe maybe very effectively be my talk, my nature, my emotion,
you may maybe maybe very effectively be my flight, and the soul of my music,
you may maybe maybe very effectively be my breath, my pulse, my lifestyles.

mera raaz bhi tu, pukhraj bhi tu
meri aas pyaas au’ libaas bhi tu
meri jeet bhi tu, meri haar bhi tu
mera kaaj raaj aur mizaaj bhi tu…

you may maybe maybe very effectively be my secret, my lucky attraction,
my hope, my thirst and my robe.
you may maybe maybe very effectively be my victory and my loss,
you may maybe maybe very effectively be my work, my kingdom, and my temper too.

mere ishq ke, har maqaam mein
har subah mein, har shaam mein
ik rutba hai, ek shaan hai
dono tujhpe haan tujhpe
dono tujhpe qurbaan hain

in every stride back and forth win 22 situation of my fancy,
in every morning, in every night,
there may maybe be a splendor, there may maybe be a pleasure,
and I’d sacrifice them both for you.
All Motion photography Songs Lyrics Dialogue Translate Which suggests in English Hindi

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

All Movies Songs Lyrics & Dialogue Meaning in Urdu Hindi English © 2017